...você estara bem, eu prometo isto a você, você estara bem.
Ako to otkriju, ići ćeš u zatvor.
Se encontrá-lo, você ir para a cadeia.
Otiće ćeš u zatvor, ali izvući ću te preko veze.
Sim, Sim. Não, Não, você vai para a cadeia, Eu vou mexer alguns pauzinhos para te tirar.
Za desetak sekundi, biti ćeš u nesvijesti.
Em cerca de dez segundos você ficará inconsciente.
Izaći ćeš u svim novinama... sa fotkom, na prvoj strani.
Vai estar em todos os jornais... Seu rosto em todas as páginas principais.
Jače udari nogom o tlo i upast ćeš u njega.
Se pular mais, vai acabar caindo nele.
Shvataš li da ćeš u zatvor?
Sabe que vai para a prisão?
Biti ćeš u mom timu, sa mnom!
Você vai estar na minha equipe comigo.
Navratit ćeš u blizinu, pando, i pridružit ćeš mi se prije nego misliš.
Você estará por perto, Panda, e vai se juntar a mim... Mais cedo do que imagina.
Ići ćeš u zatvor umesto njega do kraja života?
Vai ser preso no lugar dele pelo resto da vida?
Laku noć.Ostat ćeš u krevetu, zar ne, Robbie?
Boa noite. Você vai ficar na cama, né Robbie?
Otići ćeš u policiju, i reći ćeš im sve.
Você vai à polícia e vai contar tudo pra eles.
Tako je. Loša strana je, ići ćeš u zatvor zbog ubojstva.
A desvantagem é que irá preso por assassinato.
Kad odrasteš, i za sitnu glupost kakvu bi danas napravio, odmah ćeš u zatvor.
Quando você for adulto, pela mesma transgressão de hoje é imediatamente acusado.
Jer ćeš u suštini kupiti auto koji će biti programiran da te ubije pod određenim uslovima.
Porque, basicamente, você terá comprado um carro que deve ser programado, em determinadas circunstâncias, para matá-lo.
Nije kao da ćeš u zatvor ako ne vratiš telefon.
Não me prenderão por não devolver o telefone.
Kako ćeš u suprotnom širiti sreću?
Caso contrário, como você espalhará a felicidade?
Ići ćeš u mnogo bolju školu.
Vai para uma escola nova, uma melhor.
Jel'? A ti ćeš u domu za siromašne kuvati supu od prljavih čarapa.
Você estará em uma casa pobre fazendo sabão com suas pedras sujas.
Sutra ćeš odglumiti, učinićeš sebe moćnom i znaš, ti ćeš - " (Aplauz) (Aplauz) "Otići ćeš u učionicu, i daćeš najbolji komentar."
E amanhã você vai fingir, você vai se fazer poderosa, e, você vai... (Aplausos) "Você vai entrar na classe, e vai fazer o melhor comentário que já se ouviu."
Tako da je shvatio. "Dakle", rekao je: "u redu, ići ćeš u školu nakon obreda."
Então, ele pensou. "Bem", disse, "ok, você vai para a escola após a cerimônia."
Ići ćeš u Južnu Ameriku, zar ne?"
Você vai à América do Sul, não é?"
0.95362496376038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se me tocar, vai preso para o resto da vida. 